-
1 measuring technique
измерительная техника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
методика измерений
техника измерений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
техника измерений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring technique
-
2 measuring technique
English-Russian big polytechnic dictionary > measuring technique
-
3 measuring technique
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > measuring technique
-
4 measuring technique
измерительная техника ; техника (методы) измерений ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > measuring technique
-
5 measuring technique
-
6 measuring technique
-
7 measuring technique
1) Строительство: техника измерений2) Математика: метод измерений3) Нефть: методика измерения4) Геофизика: методика измерений5) Бурение: измерительная техника6) Полимеры: методика измерении, техника измерении7) Робототехника: измерительное оборудование8) Макаров: метод измерения, техники измерений -
8 measuring technique
методика измерений; техника измерений, измерительная техникаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > measuring technique
-
9 technique
1. техника, технологияinterrupt technique — метод прерываний; техника прерываний
2. аппаратура; оборудование; техническое оснащение3. способ, метод; методика; технические приёмы4. способы скрепления блоков5. брошюровочно-переплётная технология6. техника набора7. наборное оборудованиеdeep-etch plates processing technique — технология изготовления плоских форм с углублёнными печатающими элементами, глубокий офсет
nitrogen absorption technique — техника определения вязкости печатной краски по количеству азота, усвояемого частицами пигмента
-
10 measuring
[ʹmeʒərıŋ] n1. измерение, обмер ( действие)2. мера; дозировкаmeasuring apparatus [instrument] - измерительный аппарат [прибор]
measuring bottle /flask/ - мерная колба
measuring cord - топ. мерный шнур
measuring hopper - тех. дозатор
measuring point - а) исходная точка при измерении; б) место /точка/ измерения или наблюдения; в) водомерный пост
measuring resistance - физ. измерительный резистор
measuring tank - мерный бак, мерник
measuring unit - топ. измерительный блок; измерительное устройство
-
11 measuring
1. измерение2. измеряющийweb tension measuring bar — штанга, измеряющая натяжение ленты
3. измерительныйThe English-Russian dictionary general scientific > measuring
-
12 measuring
прил. измерительный, мерный Syn: metrical измерение, обмер (действие) мера, дозировка - * apparatus измерительный аппарат - * bottle /flask/ мерная колба - * cord (топография) мерный шнур - * hopper (техническое) дозатор - * point исходная точка при измерении;
место /точка/ измерения или наблюдения;
водомерный мост - * resistance( физическое) измерительный резистор - * tank мерный бак - * technique измерительная техника - * unit (топография) измерительный блок;
измерительное устройство measuring дозировка ~ измерение ~ измерительный ~ мера ~ мерный ~ обмерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > measuring
-
13 technique
аппаратура
-
[Интент]FR
-
виды аппаратуры
- низковольтная аппаратура
- аппаратура распределения
- аппаратура управления
- аппаратура распределения и управления
- аппаратура для цепей управления
- коммутационная аппаратура
- контрльно-измерительная аппаратура (КИП)
- электронная аппаратура
- радиоэлектронная аппаратура
- закрытая аппаратура без вентиляции, охлаждаемая естественной конвекцией воздуха
- закрытая вентилируемая аппаратура
- открытая аппаратура
- периферийная аппаратура
- переносная аппаратура
- портативная аппаратура
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
процедура
Упорядоченная совокупность взаимосвязанных определенными отношениями действий, направленных на решение задачи.
[МУ 64-01-001-2002]
процедура
Установленный способ осуществления деятельности или процесса.
Примечания
1. Процедуры могут быть документированными или недокументированными.
2. Если процедура документирована, часто используется термин "письменная процедура" или "документированная процедура". Документ, содержащий процедуру, может называться "процедурный документ".
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
процедура
Документ, содержащий шаги, которые предписывают способ выполнения деятельности. Процедуры определяются как части процессов. См. тж. рабочая инструкция.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
procedure
A document containing steps that specify how to achieve an activity. Procedures are defined as part of processes. See also work instruction.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
техника исполнения
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
технические приемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technique
-
виды аппаратуры
-
14 printed-circuit technique
-
15 cutting technique
English-Russian big polytechnic dictionary > cutting technique
-
16 flexographic technique
English-Russian big polytechnic dictionary > flexographic technique
-
17 gating technique
English-Russian big polytechnic dictionary > gating technique
-
18 guarding technique
English-Russian big polytechnic dictionary > guarding technique
-
19 integrated optics technique
English-Russian big polytechnic dictionary > integrated optics technique
-
20 sewing technique
English-Russian big polytechnic dictionary > sewing technique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измерительная техника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN measuring technique … Справочник технического переводчика
измерительная техника — matavimo technika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje veiklos srityje naudojamos priemonės matavimui atlikti. atitikmenys: angl. measuring technique vok. Messtechnik, f rus. измерительная техника, f; техника… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительная техника — matavimų technika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring technique vok. Meßtechnik, f rus. измерительная техника, f; техника измерения, f pranc. technique de mesure, f; technique des mesurages, f … Fizikos terminų žodynas
measuring technique — matavimo technika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje veiklos srityje naudojamos priemonės matavimui atlikti. atitikmenys: angl. measuring technique vok. Messtechnik, f rus. измерительная техника, f; техника… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
measuring technique — matavimų technika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring technique vok. Meßtechnik, f rus. измерительная техника, f; техника измерения, f pranc. technique de mesure, f; technique des mesurages, f … Fizikos terminų žodynas
техника измерения — matavimo technika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje veiklos srityje naudojamos priemonės matavimui atlikti. atitikmenys: angl. measuring technique vok. Messtechnik, f rus. измерительная техника, f; техника… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
техника измерения — matavimų technika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring technique vok. Meßtechnik, f rus. измерительная техника, f; техника измерения, f pranc. technique de mesure, f; technique des mesurages, f … Fizikos terminų žodynas
technique de mesure — matavimo technika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje veiklos srityje naudojamos priemonės matavimui atlikti. atitikmenys: angl. measuring technique vok. Messtechnik, f rus. измерительная техника, f; техника… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
technique des mesurages — matavimo technika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje veiklos srityje naudojamos priemonės matavimui atlikti. atitikmenys: angl. measuring technique vok. Messtechnik, f rus. измерительная техника, f; техника… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
technique de mesure — matavimų technika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring technique vok. Meßtechnik, f rus. измерительная техника, f; техника измерения, f pranc. technique de mesure, f; technique des mesurages, f … Fizikos terminų žodynas
technique des mesurages — matavimų technika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring technique vok. Meßtechnik, f rus. измерительная техника, f; техника измерения, f pranc. technique de mesure, f; technique des mesurages, f … Fizikos terminų žodynas